曾經，艱澀難懂的火星文（由符號、繁體字、日文、韓文、冷僻字等非正規化文字符號組合而成的文字），已經讓許多“80前”感覺非常抓狂。近日，記者在采訪中發現，和火星文有異曲同工之處的“火星語”，從文字交流走向語言交流，也在一些職場新人類中流行，儼然“暗語”。


　   “小孟最近休假了？好久沒見到她了！”“哦，她帶寵（網游術語，攜帶寵物）了！”昨日，面對員工小陳的回答，主管周先生一頭霧水，小陳見狀，補充道：“我是說，她有小孩了！”主管剛走，同事小呂又對小陳道：“真新鮮，我也‘石化（發呆，木然）’了半天才反應過來。”小陳笑了：“看來你要練級（網絡術語，可譯為提高）了！”


　   “這種對話方式，在我們辦公室非常流行”，街道口某科技公司職員小趙告訴記者，所在部門同事年齡相仿，且都是網絡語言和游戲語言的精通者，不知不覺間，大家就將這些有趣的語言挪用到了日常交流中，此外，一些非常有意思的行業術語和炒股術語，也都被豐富進來了，“漸漸地，這些語言就變成了屬于我們這個圈子的‘黑話’，其他人只能聽懂部分甚至完全聽不懂。”


　    從事策劃工作的小韓則稱，“80后”員工善于講新銳語言，甚至有很多雷人的想法，在公司老總眼中卻是饒有趣味，因此，小韓經常被作為“80后”員工代表，參加公司中高層的會議，“老總非常喜歡聽我發言，雖然他到現在為止從沒接受過我的建議。盡管我經常會說‘老板，你OUT了！’他也一笑了之。”


　    采訪中，許多年輕白領告訴記者，使用職場“火星語”，大家覺得增強了交流中的趣味性，當然，使用起來也得注意場合，否則很容易有欠職業或小圈子的感覺。